• Stampa
  • a a a

Glossario

Legenda abbreviazioni ricorrenti riferite alle normative federali, cantonali e comunali

Organizzazione comunale
LOC Legge organica comunale, del 10 marzo 1987 (RL 2.1.1.2)
RALOC Regolamento d’applicazione della legge organica comunale, del 30 giugno 1987 (RL 2.1.1.3)
RgF Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni, del 30 giugno 1987 (RL 2.1.2.1)
RCom o ROC Regolamento comunale della Città di Lugano, del 14 marzo 1989 (Legislazione Comunale n. 1.1)

 

Dipendenti e previdenza
LFLP Legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, del 17 dicembre 1993 (RS 831.42)
LAFE Legge federale sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero, del 16 dicembre 1983 (RS 211.412.41)
ROD Regolamento organico dei dipendenti del Comune di Lugano e delle sue aziende municipalizzate, del 19 maggio 1998 (Legislazione comunale n. 1.3)
CPCL Cassa pensione Comune di Lugano

 

Beni comunali
LDP Legge sul demanio pubblico, del 18 marzo 1986 (RL 9.4.1.1)
RDP Regolamento sul demanio pubblico, del 30 agosto 1994 (RL 9.4.1.1.1)
RBA Regolamento sui beni amministrativi, del 30 gennaio 1989 (Legislazione comunale n. 2.1)

 

Circolazione stradale
LCStr Legge federale sulla circolazione stradale, del 19 dicembre 1958 (RS 741.01)
ONC Ordinanza sulle norme della circolazione stradale, del 13 novembre 1962 (RS 741.11)
OSStr Ordinanza sulla segnaletica stradale, del 5 settembre 1979 (RS 741.21)
OETV Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali, del 19 giugno 1995 (RS 741.41)
LACS Legge di applicazione alla legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante, del 24 settembre 1985 (RL 7.4.2.1)
RLACS Regolamento della legge cantonale di applicazione alle legislazione federale sulla circolazione stradale, del 2 marzo 1999 (RL 7.4.2.1.1)
ORL 1 Ordinanza sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore, del 19 giugno 1995 (RS 822.221)
OZP Ordinanza Municipale concernente la regolamentazione della zona pedonale, del 25 agosto 1994 (Legislazione comunale n. 2.1.12)
OMST Ordinanza Municipale sul servizio taxi, del 26 agosto 1987 (Legislazione comunale n. 2.1.22)

 

Esercizi pubblici
LEP Legge sugli esercizi pubblici, del 21 dicembre 1994 (RL 11.3.2.1)
RLEP Regolamento della legge sugli esercizi pubblici, del 3 dicembre 1996 (RL 11.3.2.1.1)
OMEP Ordinanza Municipale esercizi pubblici, del 10 aprile 1997 (Legislazione comunale n. 2.5.1)

 

Impianti pubblicitari
LImp Legge sugli impianti pubblicitari, del 28 febbraio 2000 (RL 7.4.2.5)
RImp Regolamento d’esecuzione della legge sugli impianti pubblicitari, del 26 giugno 2001 (RL 7.4.2.5.1)

 

Protezione ambiente e acque
LPAmb Legge federale sulla protezione dell’ambiente, del 7 ottobre 1983 (RS 814.01)
LPAc Legge federale sulla protezione delle acque, del 24 gennaio 1991 (RS 814.20)
LALCIA Legge d’applicazione delle legge federale contro l’inquinamento delle acque, dell’8 ottobre 1971, del 2 aprile 1975 (RL 9.1.1.2)
OIAT Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico, del 16 dicembre 1985 (RS 814.318.142.1)


 

Edilizia
LE Legge edilizia cantonale, del 13 marzo 1991 (RL 7.1.2.1)
RALE o RLE Regolamento di applicazione alla legge edilizia, del 9 dicembre 1992 (RL 7.1.2.1.1)
RE Regolamento edilizio della Città di Lugano, del 16 dicembre 1963 (Legislazione Comunale 11.7)

 

Pianificazione
LPT Legge federale sulla pianificazione del territorio, del 22 giugno 1979 (RS 700)
OPT Ordinanza federale sulla pianificazione del territorio, del 28 giugno 2000 (RS 700.1)
LaLPT Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla pianificazione del territorio, del 23 maggio 1990 (RL 7.1.1.1)
RLaLPT Regolamento della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla pianificazione, del territorio, del 29 gennaio 1991 (RL 7.1.1.1.1)
LALIA Legge cantonale d’applicazione alla legge federale contro l’inquinamento delle acque, dell’ 8 ottobre 1971 (RL 9.1.1.2)
PR Piano regolatore
NAPR Norme d’attuazione del Piano regolatore
AP Attrezzature pubbliche
EP Edifici pubblici
SUL Superficie utile lorda
SULAP Superficie utile lorda primaria
SULC Superficie utile lorda commerciale
SEN Superficie edificabile netta
IO Indice d’occupazione
PP Piano particolareggiato
ASPEE Associazione svizzera dei professionisti della protezione delle acque
VSA/ASTEA Associazione svizzera dei professionisti per la depurazione delle acque
SIA Associazione degli ingegneri architetti svizzeri
SPAA Sezione protezione aria e acqua

 

Scuola
LSc Legge della Scuola, del 1. febbraio 1990 (RL 5.1.1.1)
RAp Regolamento d’applicazione della legge delle Scuola, del 19 maggio 1992 (RL 5.1.1.1.1)
LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti, del 15 marzo 1995 (RL 2.5.4.1)
Ultima modifica 01 settembre 2016